検索ワード: il piatto è stato cucinato da mia madre (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

il piatto è stato cucinato da mia madre

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

- sono stato da mia madre.

スペイン語

- he estado con mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è stato per mia madre?

スペイン語

¿no fue debido a mi madre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo film mi è stato ispirato da mia madre

スペイン語

esta película fue inspirada por mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono stato tirato su da mia madre.

スペイン語

me crió mi mamá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, sono stato cresciuto da mia madre.

スペイン語

no, fui criado por mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi e' stato tramandato da mia madre.

スペイン語

que me fue legada por mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

barry era stato rintracciato da mia madre.

スペイン語

barry había sido localizado por mi mamá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da mia madre.

スペイン語

mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

- no, è stato ryan a uccidere mia madre.

スペイン語

ryan mató a mi madre. - eso no es verdad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da mia madre.

スペイン語

de acuerdo, lo entiendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da mia madre?

スペイン語

- alguna bebida de tu madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ero da mia madre.

スペイン語

fui a la tumba de mi madre

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da mia madre. bene.

スペイン語

¡a casa de mi madre!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' da mia madre.

スペイン語

- está en lo de mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- andiamo da mia madre.

スペイン語

nos vamos a casa de mi madre. no puedo cuidar de ella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- andare da mia madre?

スペイン語

sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- se il piatto è interessante.

スペイン語

- si el premio merece la pena.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tris di otto, il piatto è tuo.

スペイン語

tres ochos ganan, tome las fichas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- all'ospedale, da mia madre.

スペイン語

- en el hospital donde está mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il piatto è volato via col cucchiaio.

スペイン語

el plato se fugó con la cuchara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,036,623,095 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK