検索ワード: il poveretto è già avanti con gli anni (イタリア語 - スペイン語)

e' avanti con gli anni.
- hace bien, se está haciendo mayor.

lavoratore più avanti con gli anni
trabajador de más edad

il capo della commissione e' avanti con gli anni.
el comisionado está envejeciendo.

il padrone e' avanti con gli anni, come sapete.
el amo es de edad avanzada, como tu sabes.

forse un po' avanti con gli anni.
- con unos años a la espalda, ¿no?

ormai deve essere piuttosto avanti con gli anni.
ya debe de ser viejo.

e' un bel po' avanti con gli anni, no?
es un poco madurita, ¿no?

comincio a cambiare idea ora andando avanti con gli anni.
ahora que me hago mayor, he cambiado de opinión.

e' avanti con gli anni, é vero, ma é sanìssìma.
tiene ya muchos años, es cierto, pero está fuerte.

andando avanti con gli anni, diventando più matura, capirai.
cuando seas mayor y más sabia, comprenderás su valor.

come sta il poveretto?
¿cómo está el pobre?

il poveretto era affranto.
ei pobre muchacho estaba desconsolado.

il poveretto non sta bene!
el pobre hombre no está bien.

"attrice avanti con gli anni. " "la diva del passato. "
"vieja actriz." "antigua reina del cine."

- il poveretto è cotto!
- ¡el pobre está enamorado!

e' caduto, il poveretto!
¡se ha caído el pobre!

il poveretto probabilmente era disperato.
el pobre hombre estaba desesperado probablemente.

il poveretto fa fatica, ultimamente.
Últimamente está pasando por una mala racha.

il gruppo di attributi %1 è già definito.
el grupo de atributos %1 ya está definido.

- il poveretto era elegante da morire.
el pobre tipo estaba vestido para matar. o para que lo maten.