検索ワード: il tempo per vivere insieme è poco (イタリア語 - スペイン語)

il tempo è poco.
el tiempo es corto.

per vivere insieme?
¿pero vivir los dos juntos...?

troveremo il tempo per stare insieme.
vamos a tener tiempo para pasarla, hombre.

niente tempo per vivere.
no hay tiempo para vivir.

non per il sesso, solo per vivere insieme.
no por sexo, para vivir juntos.

quando trovate il tempo per stare insieme?
- ¿cuándo teneis tiempo de estar juntos?

- il tempo passato insieme è stato bello.
me encanta nuestro tiempo juntos.

c'è ancora tempo per vivere.
todavía os queda tiempo para vivir.

il tempo per riflettere.
un tiempo para reflexionar.

il tempo per fare cosa?
¿el tiempo para qué?

- il tempo è poco quindi devi ascoltarmi.
ellen, tengo poco tiempo así que escucha.

trovare il tempo per voi.
tener tiempo para los dos.

avrete tutto il tempo per conoscervi quando vivrete insieme.
por favor. hay mucho tiempo para eso cuando se vive juntos.

"fran, il tempo trascorso insieme è stato troppo breve.
"fran, nuestro tiempo juntos ha sido muy corto.

- a passare il tempo, per...
es una quedada.

"peter, il tempo trascorso insieme è stato troppo breve.
"peter, nuestro tiempo juntos ha sido muy corto.

- trovo il tempo per divertirmi.
hago tiempo para la diversión.

il tempo è poco, e il prezzo del fallimento è alto.
el tiempo es corto y el precio por fracasar es alto.

il tempo trascorso insieme è stato breve ma ho conosciuto il paradiso!
aunque hemos pasado poco tiempo juntos, ha sido divino.

non e' lo stesso un buon motivo per vivere insieme!
no es una buena razón para que os vayais a vivir juntos.