プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imposte differite
impuestos diferidos
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
imposte differite _bar_ 512 _bar_ 374 _bar_ 87 _bar_
impuestos diferidos _bar_ 512 _bar_ 374 _bar_ 87 _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
il saldo delle imposte differite è rilevato nel consolidamento, nella misura in cui è probabile che in un prevedibile futuro ne risulti un onere fiscale per una delle imprese consolidate.
los saldos tributarios diferidos se contabilizarán en la consolidación siempre que sea probable que vaya a generarse una carga fiscal para una de las empresas consolidadas en un futuro previsible.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
qualora nello stato patrimoniale sia rilevato un fondo per imposte differite, i saldi fiscali differiti alla fine dell'esercizio, e il movimento di detti saldi nel corso dell'esercizio;
cuando se reconozca en el balance una provisión correspondiente al impuesto diferido, los saldos por impuesto diferidos al fin del ejercicio y los movimientos de dichos saldos durante el ejercicio;
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
i vantaggi delle imposte differite nell'ultimo anno di ammissibilità (esercizio fiscale 1997), quindi, hanno continuato a maturare nel periodo dell'inchiesta (dal 1o aprile 1997 al 31 marzo 1998) e continueranno ancora a maturare per vari anni per le società che hanno beneficiato di questa disposizione fiscale.
por consiguiente, para el impuesto prorrogado durante el último año de acceso al beneficio (ejercicio fiscal 1997), éste siguió acumulándose durante el período de investigación (del 1 de abril de 1997 al 31 de marzo de 1998) y seguirá acumulándose durante varios años para aquellas empresas que se acogieron a esta disposición.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: