検索ワード: incrostati (イタリア語 - スペイン語)

vermi incrostati di merda.
gusanos cubiertos de mierda.

alcuni frammenti si sono incrostati.
¿qué más? varios fragmentos se han taponado.

- che schifo! sono incrostati sui piedi...
qué asco, las tiene pegadas a los pies.

lo mi occupo di questi gusci incrostati.
yo me encargaré de estos vejestorios.

magari un cumulo enorme di piatti incrostati
quizás un montón de comida incrustada en platos

questo ha un'intera collezione di calzini incrostati.
este tiene una colección de calcetines crujientes.

oh, dei pezzettini si sono incrostati sul fondo della padella.
uh, hay un montón de pedacitos marrones pegados en el fondo de la cacerola.

non sarà facile togliere i resti di cibo incrostati dal mio bel servizio.
va a ser difícil... quitarle la comida seca a mi linda vajilla.

ci sono 108 incroci di nichel incrostati... nelle pareti della forza.
hay 108 cruces de niquel incrustadas... en las paredes de la fortaleza.

i solchi dei suoi stivali sono incrostati di sabbia e spartina ancora umide.
las suelas de sus botas están cargadas de arena y trozos de esparto suave que están aún húmedos.

cibo surgelato da mangiare davanti alla tv... un sacco di questi fazzolettini incrostati...
cenas congeladas con la tele, muchos de estos pañuelos con corteza.

ci andavamo molto spesso... per togliere tutto lo sporco di cui erano incrostati.
Íbamos muy a menudo, deshaciéndonos de hasta la suciedad más incrustada.

non posso fare sesso quando so che c'e' il lavello pieno di piatti... incrostati di brie nella stanza accanto.
no... no puedo tener sexo cuando sé que hay un fregadero lleno de platos sucios con incustaciones de queso brie en la habitación contigua-

legno incrostato
taracea