検索ワード: inondazioni, freddo o caldo eccessivo (イタリア語 - スペイン語)

lo vuoi freddo o caldo, caro?
¿lo quieres frío o caliente, cariño?"

- freddo o caldo? - tiepido.
templado.

- lo vuole freddo o caldo?
- ¿caliente o frío, señor?

o caldo.
ni caliente.

evitare l’ esposizione a caldo eccessivo.
proteger del calor excesivo.

lei dice: "devo prepararle per il freddo o per il caldo?"
ella dice: "¿debería empacar para clima cálido o frío?"

- hai freddo o altro?
- ¿tienes frio o algo?

tenere al riparo dalla luce e dal caldo eccessivo.
14 proteger del calor y la luz solar excesivos.

magari il freddo, o i fulmini.
podría ser frío, rayos.

sente il freddo o il dolore.
siente el frío o el dolor.

fa freddo o lo sento solo io?
¿hace frío aquí o soy yo?

- e' sempre questa qui la temperatura, sia che faccia freddo o che faccia caldo.
sí, eso, esa es la temperatura y sigue así todo el tiempo ya sea que esté fresco o esté caliente.

volete del te' freddo o una bibita?
- ¿quieren té frío o una gaseosa?

freddo o no, è bello essere nuovamente a manhattan,
con frío o sin frío, siempre es bueno volver a manhattan.

e odio quelle che indossano gli stivaloni di pelliccia con pantaloncini o minigonne. o hai freddo o hai caldo.
oh, oh, y no una que vista de esas grandes botas peludas con pantalones cortos o mini falda.

non stiamo parlando di caldo e freddo o di punturine.
no sólo hablo de caliente y frío y piquetes de alfileres.

vergella destinata all'estrusione a freddo o alla trafilatura fine
alambron para extrusion en frio o trefilado fino

- o freddo, o piovoso, o pieno di polvere, o tutte e tre.
o frío o lluvioso o polvoriento o los tres a la vez.

lascerai un vecchio qui fuori al freddo o mi chiedi di entrare?
¿vas a dejar a un viejo aquí fuera en el frío o vas pedirme que entre?

un laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado