検索ワード: insorse (イタリア語 - スペイン語)

nel frattempo, anche il sonderkommando del crematorio 2 insorse.
al mismo tiempo, el sonderkommando en el crematorio 2 también se alzó.

satana insorse contro israele. egli spinse davide a censire gli israeliti
satanás se levantó contra israel e incitó a david a que hiciese un censo de israel

insorse [mosè]: “hai ucciso un incolpevole, senza ragione di giustizia?
dijo: «¿has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?

quando la gente insorse, ribellandoglisi... tuo padre diede fuoco alle loro città e ai castelli.
cuando la gente se alzó y se reveló contra él su padre arrojó sus lenguas a las llamas.

la folla allora insorse contro di loro, mentre i magistrati, fatti strappare loro i vestiti, ordinarono di bastonarl
entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas

quando ciò non accadde, nel 1980, il casamance insorse con manifestazioni violente per le strade della capitale, ziguinchor.
cuando esto no se dio asi, en 1980, casamanza se levantó con violentas manifestaciones por las calles de la capital, ziguinchor.

e' proprio qui, nel bel mezzo del cocente nulla africano, che un uomo del nilo, un uomo di visioni, mistero e vanità insorse alla fine del 1800 per sfidare prima l'egitto e poi il mondo.
fue aquí, en la extensa y cálida aridez africana, donde un hombre del nilo, un hombre de visión, misterio y vanidad, retó en la década de 1880 primero a egipto y luego al mundo.