検索ワード: investicijomis (イタリア語 - スペイン語)

b) finansuoti investicijas ir su investicijomis susijusią veiklą;
b) o financiamento de investimentos e de actividades relacionadas com o investimento;

pagal veiklos programas remiamomis investicijomis į atskirus ūkius taip pat turi būti siekiama šių tikslų.
os investimentos em explorações individuais apoiados por programas operacionais também têm de respeitar esses objectivos.

Įgyvendinant teminius prioritetus pagal 4, 5 ir 6 straipsnius galima naudotis visų a-d punktuose išvardytų rūšių investicijomis ir priemonėmis.
os diversos investimentos e medidas acima enumerados nas alíneas a) a d) estão disponíveis para a execução das prioridades temáticas, em conformidade com os artigos 4.o, 5.o e 6.o

todėl padaryta išvada, kad investicijų bendrijos rinkoje sumažėjimas nebuvo susijęs su šio gamintojo investicijomis kinijos rinkoje ir dėl to nereiškė, kad patirta žala buvo sau daroma žala.
por conseguinte, concluiu-se que o decréscimo de investimentos no mercado comunitário não estava relacionado com as actividades de investimento desse produtor no mercado chinês, não indicando, portanto, que o prejuízo sofrido fosse auto-infligido.

b) skatinti infrastruktūros, susijusios su biologine įvairove ir investicijomis į natura 2000 vietoves, plėtojimą, kai tai padeda vystyti tvarią ekonomiką ir (arba) įvairinti veiklą kaimo vietovėse;
b) a promoção da criação de infra-estruturas relacionadas com a biodiversidade e os investimentos em sítios natura 2000, sempre que tal contribua para o desenvolvimento económico sustentável e/ou a diversificação das zonas rurais;