人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia famiglia sempre nel mio cuore
amo a mi familia para siempre en mi corazón
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre nel mio cuore
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
io amo la mia famiglia.
adoro a mi familia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# per sempre resterai nel mio cuore #
# siempre estarás en mi corazón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei sempre nel mio cuore.
siempre estás en mi corazón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
resterà per sempre immutabile nel mio cuore
y por consiguiente, como es ella misma, sabia, hermosa y autentica estará constantemente en mi alma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarete sempre nel mio cuore.
estarán siempre en mi corazón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la mia famiglia.
amo a mi familia
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
amo la mia famiglia!
amo mi familia!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- amo la mia famiglia.
- yo quiero a mi familia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e amo la mia famiglia.
y amo a mi familia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, amo la mia famiglia.
quiero a mi familia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eroi, i cui nomi... rimarranno per sempre... nel mio cuore.
héroes cuyos nombres quedarán grabados en mi corazón para siempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi angeli sarete sempre nel mio cuore.
ustedes, ángeles, son mi corazón, y nunca los olvidaré.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascoltate, amo la mia famiglia.
miren, yo amo a mi familia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
È sempre nel mio cuore e nei miei pensieri.
siempre está en mi mente y en mi corazón.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io amo la mia famiglia. e loro amano me.
pero quiero a mi familia, y me quieren.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la mia famiglia, sa, quindi...
quiero a mi famila, ¿sabes? y...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino ad allora... sarete sempre nel mio cuore."
estarás siempre en mi corazón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています