検索ワード: io ci credo, anche se mi dicono che sono pazza (イタリア語 - スペイン語)

dicono che sono pazza...
dicen que estoy loca.

anche se ci sono quelli che dicono che sono delle pesti.
aunque hay quien piensa que son una plaga.

anche se cieco, le mie dita mi dicono che sei una bella donna.
aunque sea ciego, mis dedos me dicen que usted es una mujer preciosa.

anche se mi hai praticamente detto che sono grassa.
aun cuando básicamente me has llamado gorda.

mi dicono che sono molto fotogenica.
me han dicho que soy muy fotogenica.

se mi dicono che faccio schifo?
¿que si me dicen que no soy bueno?

che hai ragione? che ci credo anche se non è vero?
¿que tienes razón, que me lo creo aunque no sea verdad?

essendo cristiano, non credo molto nell'astrologia, ma... mi dicono che sono un ariete.
siendo cristiano, no creo mucho en la astrología, pero me han dicho que soy aries.

ma figurati se mi dicono che camicia si mettono!
nadie se viste de beige para un atraco. es de mal gusto.

dicono che sono pazza perche' voglio delle cose, ma le cose che voglio...
dicen que estoy loca porque quiero cosas, pero las cosas que quiero...

anche se significasse stravolgere la mia vita e... far pensare a tutti quelli che conosco che sono pazza.
aunque significara poner mi mundo de cabeza y que todos los que me conocen pensaran que estaba loca.

anche se non io ci credo, sono piuttosto certo che lui lo faccia.
incluso aunque yo no lo crea estoy seguro de que él sí.

♪ mi dicono che sono ♪ ♪ troppo giovane per capire ♪
*me dicen que soy muy joven* *para entenderlo*

e anche se mi chiama "mia cara" di tanto in tanto, lei lo sa che sono un uomo.
aunque a veces me diga "mi querida"... ella sabe que soy un chico.

aspetta. se mi chiedo la stessa cosa sul mio ragazzo... vuol dire che sono pazza anche io?
si me pregunto lo mismo acerca de mi novio,

adesso qui mi dicono che sono matto... perché non me ne sto lì come un vegetale.
¡ahora resulta que soy un loco por no ser de piedra!

anche se mi piacciono questi momenti da soli, devo dire che sono sorpresa che lois ti abbia lasciato libero dalla sua morsa.
aunque me encanta este tiempo que estamos compartiendo juntos debo decir que estoy sorprendida de que lois te haya soltado la rienda.

mi dicono che sono pazzo perché mi piace tanto la mountain dew, non riesco a farne a meno.
me han dicho que estoy loco porque me encanta la mountain dew.

come posso convincere il pubblico che sono vivi, se neanche io ci credo?
¿cómo voy a convencer a mi público de que están vivos si yo no me lo creo?

ogni volta che mi risveglio in ospedale e mi dicono che sono fortunato ad essere vivo, me ne faccio uno nuovo.
cada vez que despierto en un hospital y dicen que tengo suerte de estar vivo, me hago otro.