検索ワード: la mamma mi ha portato (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

la mamma mi ha portato

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

la mamma mi ha avvertito.

スペイン語

mi madre ya me ha contado cómo va eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la mamma mi ha punito.

スペイン語

-mamá me castigó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e la mamma mi ha aiutata.

スペイン語

y mamá me ayudó a salir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la mamma mi ha detto di...

スペイン語

mamá me ha dicho que...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mamma mi ha cacciata da casa.

スペイン語

mamá me echó de casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bene. - la mamma mi ha detto..

スペイン語

mamá me ha dicho que os habíais separado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la mamma mi ha raccontato tutto.

スペイン語

- mamá me contó sobre eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- insomma, la mamma mi ha detto...

スペイン語

- mi madre me decía...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo dire che la mamma mi ha colpito.

スペイン語

tengo que decir que estoy impresionada con mamá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da quando la mamma mi ha chiesto...

スペイン語

desde que mamá me lo preguntó--

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mamma mi ha detto che sei magico.

スペイン語

- mami me ha dicho que eres mágico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ieri la mamma mi ha detto... del coniglietto.

スペイン語

tu madre me contó ayer lo del conejo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- eccoti. la mamma mi ha appena portato delle sigarette, possiamo...

スペイン語

mamá me trajo cigarros...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mamma mi aspetta fuori.

スペイン語

mamá me espera afuora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alla fine... la mamma mi ha di nuovo salvato.

スペイン語

otra vez otra vez, madre me salvó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

! - la mamma mi ha detto di vestirmi bene!

スペイン語

mi mami dijo que trajera todo esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene. la mamma mi ha fatta un po' impazzire.

スペイン語

fue bien, me condujo un poco a lo loco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# la mamma mi diceva sempre... #

スペイン語

♪ ya me lo dijo mamá ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e la mamma mi ha detto di chiudere gli occhi.

スペイン語

y mi mami me dijo que cerrara los ojos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la mamma mi ha gia' detto che posso andare.

スペイン語

mamá ya dijo que podía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,985,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK