検索ワード: la manovra è centrata (イタリア語 - スペイン語)

la manovra è riuscita.
la maniobra ha tenido éxito.

- la manovra?
- ¿la maniobra?

ferma la manovra.
paramos maniobras.

la manovra correttiva:
la acción correctora:

complimenti per la manovra.
lindo manejo, ¿no?

era questa la manovra!
¡ese era el trato!

- la manovra di kocher.
- la aproximación kocher.

- hai capito la manovra?
- ¿nos entendemos?

era la manovra di heimlich.
fue la maniobra heimlich.

capitano. fermi la manovra.
capitán, tiene que parar la maniobra.

faro' la manovra di kocher.
haré la maniobra de kocher.

effettui la manovra di kristeller.
haz presión uterina.

-forza, iniziamo la manovra!
- ¡empecemos a maniobrar!

segnale per la manovra dei pantografi
señal de maniobra de pantógrafos

ho fatto la manovra di rivolgimento.
hice la maniobra de tornillo wood.

lei conosce la manovra di heimlich?
sabes hacer la maniobra heimlich.

- no. usero' la manovra ortega.
porque voy a utilizar la maniobra de ortega.

- sto facendo la manovra di heimlich!
te hago la heimlich.

dal quale inizia la manovra di evasione
con el que comienza la evitación

ripeto, squadriglia esca: interrompere la manovra.
repito, escuadrón señuelo, aborten la maniobra.