検索ワード: la risposta che ci ha inviato (イタリア語 - スペイン語)

non è la risposta che ci aspettavamo.
no es la respuesta que habíamos esperado.

È questa la risposta che ha dato?
- ¿esa es la respuesta que dio?

la risposta che ebbi fu:
y me respondieron:

- la risposta che cercavi.
- espero que eso conteste a tu pregunta.

È l"ultima cosa che ci ha inviato.
es lo último que nos mandó.

ci ha inviato un ragazzo.
es un chico.

- non la risposta che volevo.
no era la respuesta que esperaba de ti.

ci ha inviato qui per combattere.
nos envió para luchar.

- e' la risposta che speravo.
- eso esperaba que dijeras.

era maudette quella che ci ha inviato le email.
maudette fue la única que nos envió un e-mail.

allora hai la risposta che cerchi.
allí tienes la respuesta que buscas.

- non e' la risposta che speravamo.
- ¡no! - ¡no!

e' la risposta che volevo sentire.
era la respuesta que quería oír.

ci ha inviato un promemoria settimane fa.
nos envió la fecha a todos hace semanas.

- questa e' la risposta che volevo.
¿ves? esa es la respuesta que estaba buscando.

- non è la risposta che aspettavo. - sì...
- Ésa no es la respuesta.

adesso, jess ci ha inviato alcune mappe.
ahora mismo jess ha mandado unos mapas.

- non posso darle la risposta che vuole.
no puedo darle la respuesta que desea.

- non e' la risposta che cerco, skiver.
yo nunca... esa no es la respuesta que estoy buscando, skiver.

e' questa la risposta che volevi, dottore?
¿la novia atea usó un lindo vestido blanco?