人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la causa e' stata ritirata.
están dejando el caso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' stata ritirata.
ha sido retirado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, la denuncia e' stata ritirata.
- bueno, la queja ha sido retirada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la mia crema viso e' stata ritirata.
mi crema facial fue prohibida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perche' e' stata ritirata?
¿por qué terminó?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'accusa e' stata ritirata.
bueno, se retiró el cargo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- l'accusa e' stata ritirata.
- han retirado los cargos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho sentito che e' stata ritirata.
he oído que los habían retirado del mercado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' stata ritirata all'ultimo minuto.
lo reservaron hasta el último momento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la spedizione e partita
shipping and match
最終更新： 2014-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la spedizione e' arrivata.
- han llegado las cajas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la spedizione e' ancora la'.
- el cargamento sigue ahí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tre mesi fa una spedizione e' stata assalita in giordania.
tres meses atrás, un cargamento fue secuestrado en jordania.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la spedizione e' costata una fortuna.
los gastos de envío cuestan una fortuna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oggi e' stata ritirata la carne macinata della conagra.
hoy, un esfuerzo nacional por recobrar carne picada de con agra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma la denuncia alla fine e' stata ritirata e grossman ha mantenuto il suo lavoro. direttore del negozio, uno.
pero la queja al final fue rechazada, y grossman consiguió mantener su trabajo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessun grosso trasferimento di denaro quando l'accusa e' stata ritirata.
no hay grandes transferencias desde que se retiraron los cargos por asesinato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la spedizione e' gratis se hanno piu' di trent'anni.
el envío es gratis si tienen más de 30.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la spedizione e la confezione fanno 31 rubli.
incluyendo entrega y ensamblaje: 31 rublos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato arrestato per violenza domestica 6 mesi fa, ma l'accusa e' stata ritirata.
fue arrestado por violencia doméstica hace seis meses, pero los cargos fueron retirados.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：