検索ワード: lamentosa (イタリア語 - スペイン語)

- e lamentosa.
y quejumbrosa.

che donna lamentosa.
vaya zorra

- sarò appiccicosa, lamentosa...
- voy a ser pegajosa, necesitada...

era appiccicosa e lamentosa.
estaba inquieta y mimosa.

- appiccicosa, lamentosa, piagnucolosa.
- pegajosa, necesitada, quejosa...

una creatura malaticcia e lamentosa.
una criatura enfermiza y llorona.

la tua lamentosa antifona svanisce"
tu lastimero himno se desvanece

e' una piccola, lamentosa ingrata!
es una pequeña llorona desagradecida.

- magari non con quella voce lamentosa.
- pero no con esa voz de penita.

addio! la tua lamentosa antifona svanisce
tu quejumbrosa cantinela se desvanece,

la tua voce lamentosa mi è venuta a noia.
esa voz de gata me está mosqueando.

secondo me stai facendo un po' la lamentosa.
creo que estás siendo un poco quejica.

É questo il mio patto, vulvetta lamentosa.
ese es mi trato, zorra llorona.

si era trasformata in una ragazza lamentosa e gelosa.
quiero decir, se convirtió en una quejica, una celosa desastrosa.

quand'e' che finisce questa nenia lamentosa?
¿cuando se acaba el tour del pringado?

ad essere sincero, non mi sembri una tipa fifona lamentosa.
para ser honesto, no pareces del tipo asustadizo.

che ne dite se facciamo una canzone che non sia una cagata lamentosa?
¿qué les parece si hacemos una canción que no sea una basura?

ti senti forte, brutta stronza lamentosa col collo da tacchino?
tenes ganas de pelear, putita llorona, cuello estirado?

la tua voce da doppelganger e' identica a quella di amara, lamentosa.
tu voz de doppelganger suena igualita a la de amara, tan quejumbrosa.

non volevo che pensassi che fossi la moglie a casa bisognosa e lamentosa. non lo penso.
simplemente no quería que pensaras que era la quejumbrosa y necesitada esposa en casa.