検索ワード: lavoretto (イタリア語 - スペイン語)

lavoretto?
¿una tarea?

bel lavoretto.
bravo.

bel lavoretto?
¿creo que funcionó?

- un lavoretto.
- sobre un trabajo.

- che lavoretto?
- ¿cuál es el trabajo?

che bel lavoretto.
qué obra de arte.

- ho un lavoretto.
- tengo un trabajito para usted.

- ma che lavoretto?
- ¿cómo que un trabajillo?

"lavoretto temporaneo."
"gig temporal."

- (cob) che lavoretto ?
- ¿qué jodido trabajo?

- che lavoretto! - gia'.
menudo curro.

ho detto lavoretto.
¡mierda! dije "herramientas" y "caja".

un lavoretto insospettabile!
¡controló todo!

- abbiamo un lavoretto.
- tenemos una actuación.

- lavoretto di bocca?
¿te la mamó?

- un lavoretto, capitano?
- ¿un trabajito, capitán?

- un lavoretto part-time?
- ¿un trabajito matando tigres?

cercava qualche lavoretto.
sólo trataba de conseguir trabajos ocasionales.

devo ammetterlo, bel lavoretto.
creo que funcionó.

un lavoretto macabro, eh?
un trabajo un poco desagradable, ¿no?