人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le regole sono le seguenti.
estas son las reglas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le menzioni sono le seguenti:
las indicaciones son las siguientes:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
sono le seguenti:
son:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
che sono le seguenti:
las cuales son:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tali categorie sono le seguenti:
dichas categorías son las siguientes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
queste attività sono le seguenti:
estas actividades son las siguientes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
e le quotazioni?
y es extraño
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ma le quotazioni...
- pero la cotización...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le quotazioni ti sono contro, bellezza.
las probabilidades estan contra ti, nena.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per modificare le quotazioni.
ajustado a las probabilidades.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le quotazioni contro di lui sono di tre a uno.
las probabilidades en su contra son de tres a uno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quali sono le quotazioni?
- ¿cuál es el margen en eso?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le quotazioni colano a picco.
el valor en la bolsa se está desplomando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non per come vanno le quotazioni.
- no por cómo está actuando la bolsa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora lascia che ti dia le quotazioni.
pues deja que te diga los pronósticos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- giusto e perche' le quotazioni...
- claro, y porque lo pagos... - ¡oye!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il giornale riferisce che le quotazioni di petrowitz sono crollate di nuovo.
¡eso significa que somos ricos!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ma credo che le quotazioni siano errate.
pero pienso que tus probabilidades son pocas
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"dammi le quotazioni contro il giudeo sconosciuto...
"dame las probabilidades contra el judío desconocido...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i dati relativi al consumo corretti sono i seguenti:
en consecuencia, las cifras sobre consumo se revisaron del siguiente modo:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質: