プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
segnalo che...
se les informa...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le segnalo un altro analista.
voy a mandarte a otro terapeuta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io ti segnalo che l?articolo
i will point out that the article should
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti segnalo che il volo montpellier-parigi dura 40 minuti.
el vuelo de montpellier a parís dura 40 minutos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le segnalo una sparatoria contro la polizia nella sua giurisdizione.
emergencia policial. le informo sobre un tiroteo en su jurisdicción.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"le segnalo in particolar modo l'efficacia del capitano turner,
cito en particular la efectividad del cap.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dottoressa, le segnalo che durante la perquisizione l'onesto cittadino veniva trovato in possesso della seguente refurtiva.
doctora, le informo que durante la detención el "honrado ciudadano" estaba en posesión de la siguiente propiedad robada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ecco il segnale che aspettavamo.
eso es lo que estábamos esperando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il segnale che porta a te.
-¡la señal hacia ti!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i segnali che siete tre.
- las señales del tercero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e segnala che è a pittsburgh.
la alerta dice pittsburg.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda i segnali che gli sta inviando.
mira las señales está incitándole.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo segnali che ci sono ancora dei civili.
recibimos una llamada, todavía hay civiles ahí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che suono ha questo segnale che emette?
¿cómo es la señal que produce?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- abbiamo visto il segnale che le ha fatto.
vimos que le hizo una seña.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e' il segnale che il pericolo avanza.
- se avecinan problemas. - la señal se extiende.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- È un segnale... che il mio staff sicuramente apprezzerà.
- es un gesto que mis camaradas sin duda sabrán apreciar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, qual e' il segnale che indica "si'"?
bueno, ¿cuál es la señal de "sí"?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beh, c'erano stati dei segnali che... avevamo notato.
bueno, habían algunas señales que habíamos percatado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'e' stato qualche segnale che sarebbe potuto succedere qualcosa?
¿hubo algún indicio de que algo pasaría?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：