プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando nel 2003 gli stati uniti invasero l'iraq, zhang comunicò alla stampa che gli invasori sarebbero sicuramente rimasti in iraq per anni, coinvolti in una lunga guerra di logoramento.
cuando estados unidos invadió irak a principios de 2003, zhang llevó a los circuitos de medios la confiada afirmación que las fuerzas invasoras permanecerían trabadas por años en una batalla de desgaste.
mentre manolis guardava koula rattoppare la sua giacca migliore... si rese improvvisamente conto... che non l'avrebbe mai piu' indossata a un ballo. solo funerali, d'ora in poi. non avrebbe piu' perso i chili che aveva accumulato in vita... se non a causa di malattie o logoramento.
mientras manolis miraba a koula hacer trizas su mejor chaqueta, se le ocurrió que nunca se la pondría para otro baile, sólo funerales de ahora en adelante.