プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
# una luce nel buio #
# una luz en la oscuridad #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la luce nel cielo?
¿"la luz en el cielo"?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
riportato alla luce nel 2009.
desenterrado en 2009.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vedo... una luce nel cielo...
veo una gran luz en el cielo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'erasolounpò di luce nel buio.
sólo había un poco de luz en la oscuridad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho speso la luce nel centro.
¿por qué os reís, joder? ¿por qué te pegan?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
~ finché luce nel cielo sarà. ~
al borde de la noche
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la luce nel mio deposito non funziona.
la luz de mi almacén no funciona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'e' meno luce nel mondo adesso.
hay menos luz en el mundo ahora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' come una luce nel buio, una luce intensa.
es como un punto en la oscuridad, un punto caliente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il vostro dolore... porta luce... nel mondo.
su dolor... dibuja una luz en el mundo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e... diventò grande... portò una luce nel mondo.
y... creció. trajo vida al mundo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai visto la luce nel mondo dei mulini a vento...
creciste en la vida de los molinos...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho visto la luce nel cottage e... conoscete il resto.
entonces segui caminando y apareci.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
accendi la luce nel tuo cuore, amico. falla brillare.
enciende la luz de tu corazón, amigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
qualcuno per favore spenga quell'orribile luce nel cielo.
puede alguien por favor apagar esa luz del cielo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era l'unico... raggio di luce, nel mio mondo oscuro.
era el único... rayo de luz de mi oscuridad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quei tuoi occhi... semichiusi dal piacere, che rifuggon la luce nel godere.
por tus ojos entreabiertos con deleite, y amorosamente vueltos de la luz.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dopo la sua morte e' stata accesa ogni notte una luce nel fienile.
la luz en el granero se enciende cada noche desde que murió.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e a causa del merito di alcune persone c'era ancora luce nel buio.
debido a esas pocas personas, que había aún luz en la oscuridad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: