検索ワード: madianita (イタリア語 - スペイン語)

la donna che è stata uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figlia di zur, capo della gente di un casato in madian
el nombre de la mujer madianita muerta era cozbi hija de zur, el cual era jefe de la gente de una casa paterna de madián

le brocche, le trombe e la lampada, usati da gedeone per spaventare l'esercito madianita mettendoli in fuga, per salvare le proprie vite.
cántaros, las trompetas y las teas ardiendo utilizadas por gideon para asustar al ejército de madián poniéndolos en fuga, para escapar por sus vidas.

ed ecco uno degli israeliti venne e condusse ai suoi fratelli una donna madianita, sotto gli occhi di mosè e di tutta la comunità degli israeliti, mentre essi stavano piangendo all'ingresso della tenda del convegno
he aquí que un hombre de los hijos de israel vino trayendo una mujer madianita ante sus hermanos, a la vista de moisés y de toda la congregación de los hijos de israel, mientras ellos lloraban a la entrada del tabernáculo de reunión

ora l'uomo d'israele, che è stato ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figlio di salu, capo di un casato paterno dei simeoniti
el nombre del israelita que fue muerto con la madianita era zimri hijo de salú, dirigente de una casa paterna de simeón

poi morì usam e regnò al suo posto adad, figlio di bedad, colui che vinse i madianiti nelle steppe di moab; la sua città si chiama avit
murió husam, y reinó en su lugar hadad hijo de bedad, el que derrotó a madián en el campo de moab. el nombre de su ciudad fue avit