検索ワード: mandami il video e io ti faccio una ricarica (イタリア語 - スペイン語)

mandami il video.
envíame el vídeo.

io ti faccio una domanda.
- yo te hago una pregunta.

comunque, mandami il video.
de todos modos, mándame el vídeo.

mandami il video sul cellulare.
envíame este video a mi teléfono.

ti faccio una...
acércate.

e io ti faccio tanto di mano!
yyo me quito la mano.

- e io ti faccio buttar fuori.
y haré que seguridad te saque.

ti faccio una domanda.
déjame hacerte una pregunta.

e io ti faccio il vestito a brandelli!
¡te haré esto trizas!

- ti faccio una camomilla.
- te voy a dar manzanilla.

- il video e' pronto.
- el vídeo está listo.

io ti faccio una domanda e tu mi fai una domanda.
yo te hago una pregunta, y tú me haces una pregunta.

devo andare, pero' mandami il video del vostro incontro.
me tengo que ir, enviame el video de tu competición.

io ti faccio una domanda e se indovini, steve resta vivo.
así es como se juega, yo te hago una pregunta si la aciertas, steve vivirá.

oddio! olivia: dimmisololacifra e io ti faccio l'assegno.
dime cuánto es, y escribiré un cheque.

non me ne frega niente di quello che ti fa paura, mandami il video.
no tengas miedo

digli che il video fa schifo, ma ti piace, se ne faccia una ragione.
dile que sabes que el video es horrible... pero que él te gusta, y que lo acepte.

lascia che io ti faccia una domanda.
déjame hacerte una pregunta.

mi faccia una copia e poi cancelli il video dal cloud.
hazme una copia, luego bórrala de la nube.

vuoi che ti faccia vedere il video un'altra volta?
¿quieres que te enseñe el video una vez más?