検索ワード: marasma (イタリア語 - スペイン語)

marasma
marasmo

marasma nutrizionale
marasmo nutricional

marasma da denutrizione
marasmo

marasma di origine nutrizionale
marasmo nutricional

e pensavo fosse un marasma.
y yo creía que era un cordero.

qui stiamo in pieno marasma senile !
esto parece un delirio senil y tú estás en pleno climaterio.

cosa ci fa un marasma in un centro sociale?
¿qué iba a hacer un cordero en el centro comunitario?

chi ha mai visto un marasma che gironzola per il centro sociale?
¿quién ha oído hablar de que un cordero ande por un centro comunitario?

all'improvviso mi sono ritrovata con dei pazzi... un marasma incredibile...
me pusieron entre personas locas... una mezcla increíble.

i sensori dei nostri visori notturni non hanno vita facile in questo marasma.
nuestra visión nocturna esta teniendo un mal momento.

non fosse per questa assurdità di hollywood... - ..non saremmo in questo marasma.
si no fuera por esa bobada de hollywood no estaríamos en este lío.

mentre il mondo scivolava profondamente nella depressione i banchieri celebravano il marasma che avevano creato.
a medida que el mundo resbalaba en una depresión más profunda, los banqueros celebraron la venta barata que habían creado.

l'ho solo indicato nel marasma generale, lei si e' girata, si sono guardati, e...
solo lo señalé en las inmediaciones, y ella pasó. se miraron a los ojos, y voilà.

voi sapete bene quanto me che tutto questo marasma e' stato creato ad arte da una persona corrotta per il suo torna conto.
saben tan bien como yo que todo este asunto ha sido ideado... por un hombre perverso de oscuras intenciones:

la conferenza sulle telecomunicazioni internazionali, come qualsiasi altra conferenza internazionale diplomatica, è una rete complessa di interessi e un marasma di partite a poker sovrapposte.
la conferencia mundial sobre telecomunicaciones internacionales (wcit, por sus siglas en inglés), como cualquier conferencia diplomática internacional, es un complejo entramado de intereses y un marasmo de juegos de póker superpuestos.

come sempre, gob, hai fatto un marasma... ma la parte centrale per un istante e' sembrata lodevole, quindi ecco cosa voglio fare.
como siempre, es una mezcla de cosas, pero lo del medio... me pareció admirable. te diré qué haremos.

durante il processo di creazione di questo marasma... di incidenti che coinvolgono agenti, ha anche, per caso, ordinato a qualcuno di aggredire fisicamente armand marku?
en el proceso de crear esta miasma de incidentes con agentes involucrados, ¿ordenó también que alguien agrediera físicamente a armand marku? no.

(77) la riduzione generalizzata degli oneri sociali messa in atto a favore dei pescatori dell’insieme della francia è stata finalizzata, secondo le autorità francesi, a compensare il marasma in cui versava il mercato dei prodotti della pesca.
(77) la reducción general de las cargas sociales otorgada a todos los pescadores de francia estaba destinada, según francia, a compensar la atonía del mercado de los productos de la pesca.