検索ワード: marchigiani (イタリア語 - スペイン語)

i vini marchigiani doc hanno buone potenzialità.
los vinos doc de las marcas encierran un buen potencial.

il verdicchio dei castelli di jesi, che viene classificato fra i migliori vini bianchi italiani, costituisce insieme al rosso conero uno dei vini marchigiani più apprezzati in italia e nel mondo.
el verdicchio dei castelli di jesi, considerado uno de los mejores vinos blancos italianos, constituye, junto con el rosso conero, uno de los vinos de las marcas más apreciados en italia y en el mundo.

carissimo fratello, sono fr. roberto dei frati minori delle marche, amico di esteban. ho letto con molto interesse il tuo libro, e lo trovo molto vero e sincero. chiedo scusa per ciò che hai vissuto nella mia famiglia francescana. penso che oggi la situazione sia assai differente e che sta nascendo una nuova generazione, almeno qui nei nostri conventi marchigiani, che desidera ardentemente rivivere lo spirito originale di francesco.
querido hermano, soy fr. roberto de los frailes menores de las marcas, amigo de esteban. he leído con mucho interés su libro, y me parece muy verdadero y sincero. siento la historia que has vivido en mi familia franciscana. creo que la situación actual es muy diferente y que una nueva generación está surgiendo, por lo menos aquí en nuestros conventos de las marcas, que anhela vivir el espíritu original de san francisco.