検索ワード: mettere in comune i problemi (イタリア語 - スペイン語)

vogliono mettere in comune i soldi!
ellos van a compartir todo el dinero, ¡todo el mundo!

non puoi mettere in pausa i tuoi problemi.
la gente no pueden dejar sus problemas a un lado.

i problemi.
los problemas...

i problemi ?
- ¿drama?

- in comune.
juntas.

mettere in su.
chócala.

in comune, sean.
unirlo, sean.

mettere da parte i problemi prima di risolverli...
no paras de decirlo, pero tú no escuchas.

azienda in comune
explotación en común

amici in comune.
a través de unos amigos.

- in comune, si'.
el niño puede llegar a ser alcalde.

- abbiamo in comune...
-quizá tengamos más en común...

4.1. mettere in comune le risorse di protezione civile
4.1 puesta en común de los recursos de protección civil

- . .conto in comune?
¿cuenta común? ¿mi qué?

cos'hanno in comune?
lo que tienen en común:

- cos'abbiamo in comune ?
¿qué tenemos en común?

abbiamo qualcosa in comune... i tuoi migliori interessi.
tenemos algo en común... tus intereses.

- sull'autobus ne abbiamo parlato.. ..e abbiamo deciso di mettere in comune i soldi.
en el autobus, hablamos sobre eso... y decidimos compartir todo el dinero.

- permettere a imprese di diversi paesi di mettere in comune le loro risorse;
- permitir a las empresas de diferentes países poner en común sus recursos;

con i problemi fuori dal comune, generale
calculando posibilidades, general