プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mettersi a pecorina
ponerse a cuatro patas
最終更新： 2013-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pecorina.
- en cuatro patas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pecorina!
al estilo perrito!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo a pecorina.
solo al estilo perrito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(nota: a pecorina)
de a perrito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettiti a pecorina
put on all fours
最終更新： 2012-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aragoste a pecorina.
* langosta estilo perrito *
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettersi a dieta?
¿dieta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pecorina eh, dick?
¿en cuatro patas, dick?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pecorina, per esempio
estilo perrito, por ejemplo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pecorina senza gondone.
sin preservativo, nada. ¿ qué vas a hacer, amigo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta mettersi a pigiare?
- sí. ¿nada más empiezas a dar porrazos al azar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- potrebbe mettersi a piovere.
- puede que llueva.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- quello era mettersi a nudo?
- ¿eso fue desnudar tu alma?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiutalo a mettersi a letto.
ayúdale a ir a la cama.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si', ma mettersi a cantare...
si, pero el canto...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se vuole mettersi a sedere...
¿por que no se sienta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dirgli di mettersi a scrivere.
le digo que escriba pronto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e' inutile mettersi a parlare.
no hay ningún objetivo en hablar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- aiutando lana a mettersi a posto.
- solamente estaba-- - estaba ayudando a lana a acomodarse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：