人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un nuovo locale?
¿un garito nuevo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era un nuovo locale chiamato soho vice.
era un nuevo club llamado soho vice.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' un nuovo locale?
- ¿youshi qué? - ¿es un nuevo club?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi accorgo che...
si me hubiera dado cuenta...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hanno aperto un nuovo locale.
abrieron un nuevo lugar de copas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' un nuovo locale bondage?
¿es un nuevo club de bondage?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- allora apriamo un nuovo locale.
- entonces abrimos un nuevo club. - ¿con qué?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
abbiamo tirato su un nuovo locale.
ya tenemos un sitio nuevo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi accorgo che sei qui.
me he dado cuenta de que estas aquí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
un nuovo locale nel distretto di meatpacking.
un nuevo club del distrito meatpacking.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
andava spesso in un nuovo locale underground.
ha estado yendo a un nuevo sitio clandestino.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- c'é un nuovo locale alla tremoille.
- hay un nuevo club junto tremoille.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi accorgo che non mi era mai successo prima.
nunca antes me había ocurrido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho sentito che si sta aprendo un nuovo locale a frisco, benny.
creo que abren un club en san francisco, no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
adesso mi accorgo che è difficile.
ahora veo que no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
credevo di voler discutere del suo libro, ma mi accorgo che era un sotterfugio.
creía que quería hablar de su libro. me sorprende ese subterfugio...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
da questo mi accorgo che sono grandiosi.
así es como sé que se ven bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'è l'inaugurazione di un nuovo locale in centro.
han abierto un nuevo club en el centro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e a dirla tutta, stasera andro' in un nuovo locale.
de hecho, voy a un nuevo garito esta noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a volte quando sono con te... mi accorgo che...
a veces estoy contigo y sé que...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: