検索ワード: mi dimenticavo (イタリア語 - スペイン語)

oh, mi dimenticavo
casi lo olvido.

quasi mi dimenticavo.
casi lo olvido.

quasi mi dimenticavo!
¡se me olvidaba! ¡abrazos!

- quasi mi dimenticavo.
espera un minuto. - casi me olvido.

mi dimenticavo di dirglielo.
ah, no se lo había dicho.

oh, quasi mi dimenticavo.
casi lo olvido.

dottore, quasi mi dimenticavo.
doctor, casi lo olvido.

accidenti, quasi mi dimenticavo!
¡ay! casi se me olvidó.

quasi mi dimenticavo, la bambina...
lo olvidaba.

oh, cielo, quasi mi dimenticavo.
rayos, casi se me olvida.

lo sapevo che mi dimenticavo qualcosa.
sabía que me olvidaba de algo.

mi dimenticavo il povero sig. trapscott.
siempre me olvido del pobre sr. trapscott.

mi dimenticavo. solo fritelle del cazzo!
olvidé que es un maldito restaurante.

già, mi dimenticavo del suo inestinguibile appetito...
- qué apetito tan prodigioso.

a volte mi dimenticavo persino dei soldi.
a veces, incluso me olvido del dinero.

guarda, mi dimenticavo di chiudere la porta.
mira, ya se me olvidaba cerrar la puerta.

oh, signorina chanel, per poco non mi dimenticavo.
señorita chanel, casi me olvido.

in tutta questa agitazione quasi mi dimenticavo...
con la excitación, casi olvido...

quasi mi dimenticavo, ti ho preso un regalino.
casi lo olvido. te compré un pequeño regalo.

- mi dimenticavo che eri la figlia di tuo padre.
-me olvidé de que eres la hija de tu padre.