検索ワード: mi fai venire ancora piú voglia di te (イタリア語 - スペイン語)

mi fai venire ancora più voglia di dartelo.
dímelo si quieres que te dé alguno.

mi fai venire voglia di ballare.
me haces tener ganas de bailar

ma mi fai venire voglia di farlo.
pero tú me haces querer hacerlo.

# mi fai venire voglia di urlare. #
*me haces querer gritar*

ho ancora voglia di te!
¡aún tengo ganas de ti!

mi fai venire voglia di essere migliore.
tú me haces querer ser un hombre mejor.

cosa che mi fa venire ancora piu' voglia di scoparmelo.
lo cual encuentro totalmente follable, a propósito.

mi fai venire voglia di non raccontarti niente.
haces que no quiera contarte las cosas.

- mi fai venire voglia di farne un altro.
- a mí me dan ganas de tener otro.

infatti mi fai venire voglia di rispedirmi immediatamente!
en realidad, yo quería venir me envíe de vuelta inmediatamente!

"mi fai venire voglia di amare di nuovo".
"tú me hiciste amar otra vez."

- # mi fai venire voglia di urlare # - # baby #
*yeah, yeah* *me haces querer gritar*

fai venire agli altri voglia di ammazzarti.
y tu actitud hace que quieran matarte.

e, devo dirlo, mi fai quasi venire voglia di cambiare.
y tengo que decir casi me haces querer cambiar.

mi fai venire!
casi acabo! acabo!

bene, se la metti cosi', mi fai venire voglia di uccidermi.
bueno, si lo pones así, me quiero suicidar.

mi fai venir voglia di abbracciarti!
¡eres tan abrazable!

tu... mi fai venire voglia di darmi fuoco ai capelli dal desiderio.
tú... tú me haces querer tener el cabello ardiendo de deseo.

e probabilmente questo ti fa solo venire ancora piu' voglia di mangiarmi.
eso probablemente hace que me quieras comer aún más.

ammetto che a volte mi fai impazzire, mi fai venire voglia di strozzarti.
no es que no me frustres hasta volverme loco, porque la mitad del tiempo solo quiero estrujarte el cuello.