プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sembra che vada tutto bene.
todo parece estar bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non mi sembra che vada tutto bene.
no parece que estés bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi sembra vada tutto bene.
suena bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sembra che vada tutto bene.
todo parece estar yendo bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non mi sembra vada tutto bene.
estamos muy lejos de que todo vaya bien. no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, mi sembra vada tutto bene.
bueno, todo está bien para mi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sembra vada tutto bene.
parece que hace bueno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ti sembra che vada tutto bene?
¿te parece que va todo bien?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sembra vada tutto bene.
- se ve bien lo de ahí dentro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sembra che vada tutto bene a casa.
parece que estén bien en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non mi sembra che vada tutto bene, emily.
- no pareces estar bien, emily.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti sembra ancora che vada tutto bene?
¿sigue pareciéndote bien?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che vada tutto bene!
si. que les vaya lindo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me non sembra che vada tutto bene. oh...
a mí no me parece que esté bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"sembra che vada tutto bene, li' dentro".
"oh, parece que por ahí va todo bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
da questa parte sembra che vada tutto bene.
esta es la mejor parte de nuestro trabajo, ¿no lo crees?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eppure... quando sono con te mi sembra che vada tutto bene.
y sin embargo... cuando estoy contigo, todo parece correcto en el mundo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
spero che vada tutto bene
espero que se vaya.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
spero che vada tutto bene.
espero que todo vaya bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
fingiamo che vada tutto bene!
¡finge que no hay problema!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: