検索ワード: mi sono ricordato di te (イタリア語 - スペイン語)

- io mi sono ricordato di te.
yo me acuerdo de ti.

mi sono ricordato.
- recuerdo mi casa.

mi sono ricordato!
¡ya me acuerdo!

mi sono ricordato di abbassarmi.
me acordé de agacharme.

fratello, mi sono ricordato di te, continuamente.
hermano, yo pienso en ti terriblemente.

e poi mi sono ricordato di uno.
y entonces me acordé de uno.

- poi mi sono ricordato di questo.
entonces recordé esto. ¿qué es esto?

almeno mi sono ricordato di avvisare.
al menos recordé llamar.

sì, ma mi sono ricordato di una cosa.
sí, pero me has recordado algo.

- mi sono ricordato di questa storia.
- me acordaba de la historia.

almeno io mi sono ricordato di portarli.
por lo menos me acordé de traerlos!

poi mi sono ricordata di te.
hasta que me acordé de ti.

- mi sono ricordato di un impegno precedente.
acabo de recordar otra cita.

aspetta, luther, mi sono ricordato di una cosa.
un minuto, luther, acabo de recordar algo.

alla fine mi sono ricordato di essere un medico.
oh, al final recordé que yo era un doctor.

aspetta un attimo, mi sono ricordato di una cosa.
espera un minuto. recuerdo algo.

e, sai, poi stamattina mi sono ricordato di una cosa.
y, sabes, entonces esta mañana, me acordé de una cosa.

mi sono ricordato di averti visto qui a volte.
recuerdo haberte visto por aquí varias veces.

ma poi mi sono ricordato di non essere quel tipo di uomo.
pero luego recordé que no soy ese tipo de hombre.

mi sono ricordato di qualcosa successa quando ero al liceo.
me hizo recordar algo que sucedió cuando estaba en la preparatoria.