人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi spiace che non ci siamo accordati.
lamento que no pudiéramos hacerlo funcionar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace se non ci siamo...
así es. lamento no haber tenido la oportunidad
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che ci siamo incontrati.
lamento que nos hayamos conocido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che non ci siamo visti in hotel.
disculpa que no nos encontráramos en el hotel.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci siamo viste...
frankie heck. nos conocimos en...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi spiace che non ci siano.
siento que no hayan podido venir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che ci siamo persi di vista.
me siento mal por perder el contacto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che non ci sia riuscita.
siento que no consiguieras hablar con él.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che non ci sia, stasera.
qué pena que no venga esta noche.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che non ci siamo messi d'accordo, amico.
mira, david, siento que no hayamos llegado a un acuerdo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi spiace che non ci siano sedie.
disculpen que no haya ninguna silla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
almeno ci siamo viste.
bueno, por lo menos estamos juntas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, mi spiace che non siamo potuti arrivare prima.
bien, siento que no hayamos llegado antes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci siamo viste questa sera.
nos hemos visto esta misma tarde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'ultima volta che ci siamo viste...
la última vez que nos vimos...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi spiace che non mi crediate.
siento que no me creáis.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e mi spiace che...
y lamento...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi spiace che non puo' restare.
siento que no puedas quedarte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e mi spiace che...
- y me siento mal de que...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- margaret thompson, ci siamo viste...
margaret thompson. nos conocimos--
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：