検索ワード: mostrino (イタリア語 - スペイン語)

# mostro, mostrino. #
- morbosa, macabra - chica morbosa

i giocatori adesso mostrino le carte.
los jugadores deben mostrar sus cartas.

speriamo che ci mostrino la rotta giusta.
llevémosla al camino.

non ci sono foto che mostrino che le hanno rubate.
no hay fotos que digan que fueron robadas.

che mostrino madri e figlie o padri e figli.
mostrar a las madres e hijas o padres e hijos

desidera solo che audrey e myrtle gli mostrino i cucchiai.
mamie, sólo ha pedido que audrey y myrtle se las enseñen.

vogliamo che mostrino vitalità, e poi li puniamo per questo.
queremos que muestren coraje y luego los castigamos.

vuoi che ti mostrino la stessa attenzione che mostrano a lynnette.
quieres que te presten la misma atención que con linnette.

lascia che mc petey e i suoi ragazzi ti mostrino come si fa.
m.c permitieron. petey y sus muchachos muéstrelo cómo se hace.

È molto importante che le parti sociali mostrino un atteggiamento responsabile.
a este respecto, es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable.

o il suo confezionamento siano danneggiati o mostrino qualsiasi segno di deterioramento.
muestra algún signo de deterioro.

È pertanto cruciale che tutte le parti coinvolte mostrino senso di responsabilità.
por tanto, resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades.

ho paura che gli ultimi risultati mostrino che finora non ha fatto alcun progresso.
me temo que los últimos resultados muestran... que no ha habido ningún progreso.

e fate che i risultati mostrino che avevo ragione sulla cefalea a grappolo. scordatevelo.
y poned en el historial que tenía razón acerca de las jaquecas en racimo.

- non e' raro che gli affetti da amnesia mostrino sintomi di confusione sintattica.
no es raro que víctimas de pérdida de memoria experimenten algunas confusiones sintácticas.

i cittadini britannici mostrino i documenti. gli altri seguano le istruzioni. il progetto umano È vivo
ciudadanos británicos, tomen sus tarjetas de i.d. los demas, sigan las instrucciones.

e' un uomo più difficile ora, per i potenti, di quanto non mostrino i suoi scritti.
ahora planta aún más cara a la autoridad de lo que nos cuenta la historia.

gli ovini e i caprini che mostrino segni clinici compatibili con l'est sono sottoposti ad una sorveglianza attiva.
se vigilará activamente a los animales ovinos y caprinos que muestren síntomas clínicos compatibles con las eet.

non credo che lo mostrino, ma... intende nuotare al largo finche' non puo' piu' tornare.
creo que no lo muestran pero nada hacia adentro, hasta que no vuelve.

trovero' quella bambina... e quando lo faro'... speri che non trovi prove che mostrino che l'ha uccisa.
voy a encontrar a esa jovencita, y cuando lo haga, mejor espera que no encuentre evidencias de que la mataste.