検索ワード: nespole (イタリア語 - スペイン語)

nespole
nísperos

nespole del giappone
nísperos del japón

stufato con fichi e nespole.
un guiso a base de higos y nísperos.

ha ancora le nespole appese!
¡todavía tiene sus ya sabes qués, por el amor de dios!

basta cazzotti alle nespole di zio nicko!
no más codazos tío niko , ok?

sul pav mento c'erano solo nespole e mele
no había más que manzanas y nísperos por el suelo.

però mancano le caramelle,la liquirizia, le nespole.
pero falta el aderezo, los nísperos.

- mele, pesche, nespole. - dov'è mamma?
manzanas, melocotones, nísperos.

ti chiamavo per parlare per l'albero di nespole.
llamaba por lo del níspero. - ¿qué?

ci cresce della frutta... delle belle e succulenti nespole.
da frutos... bonitos y suculentos nísperos.

c'erano mandorle, fichi, melograni... nespole e datteri...
había almendros, higueras y granadas... nísperos y dátiles...

- più giù, brontolone. voglio dargli una puffata proprio nelle nespole!
esto es difícil .

lo sa che queste nespole, una volta ingerite, possono causare un'effetto calmante e sedativo?
¿sabía que los nísperos, una vez ingeridos, pueden producir un efecto sedante y calmante?

dal tuo albero stanno cadendo delle nespole nel mio giardino e i potenziali acquirenti non vogliono molti problemi. - va bene.
los frutos de vuestro níspero caen en mi patrio trasero, y los potenciales compradores se ponen perdidos los zapatos.

“si fa bollire la carne di tartaruga e poi si aggiunge un contorno di fichi e nespole, oppure si unisce il tutto in una zuppa.
“hierves la carne de la tortuga, y luego añade un poco de condimento e higos, o prepáralo como una sopa.

nespolo del giappone
nísperos del japón