プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
portugal destacou, nomeadamente, as seguintes dificuldades relacionadas com a complexidade do projecto:
portugal destacou, nomeadamente, as seguintes dificuldades relacionadas com a complexidade do projecto:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de acordo com as autoridades portuguesas, o auxílio terá vários impactos positivos em portugal, nomeadamente:
de acordo com as autoridades portuguesas, o auxílio terá vários impactos positivos em portugal, nomeadamente:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
as autoridades portuguesas alegam que o auxílio terá um efeito limitado sobre as condições comerciais na ue, nomeadamente porque:
as autoridades portuguesas alegam que o auxílio terá um efeito limitado sobre as condições comerciais na ue, nomeadamente porque:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
estes princípios traduzem-se, nomeadamente, numa verificação do cumprimento dos critérios de compatibilidade estabelecidos no regulamento.
estes princípios traduzem-se, nomeadamente, numa verificação do cumprimento dos critérios de compatibilidade estabelecidos no regulamento.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
consequentemente, as actividades de formação em questão teriam muito provavelmente sido realizadas de qualquer modo pela auto europa, nomeadamente sem a concessão do auxílio.
consequentemente, as actividades de formação em questão teriam muito provavelmente sido realizadas de qualquer modo pela auto europa, nomeadamente sem a concessão do auxílio.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[28] cf., nomeadamente, acórdão do tribunal de primeira instância de 15 de junho de 2000, alzetta mauro, proc.
[28] cf., nomeadamente, acórdão do tribunal de primeira instância de 15 de junho de 2000, alzetta mauro, proc.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(146) tendo em conta as considerações expendidas, a comissão convida portugal, no âmbito do processo previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce, a apresentar, no prazo de um mês a contar da data da recepção da presente, as suas observações e a prestar todas as informações úteis para a apreciação das medidas em causa, nomeadamente quanto à natureza não discriminatória do método de financiamento dos auxílios tratados na presente decisão e quanto ao carácter objectivo da campanha de publicidade desenvolvida nos mercados dos estados-membros e de países terceiros.
(146) tendo em conta as considerações expendidas, a comissão convida portugal, no âmbito do processo previsto no n.o 2 do artigo 88.o do tratado ce, a apresentar, no prazo de um mês a contar da data da recepção da presente, as suas observações e a prestar todas as informações úteis para a apreciação das medidas em causa, nomeadamente quanto à natureza não discriminatória do método de financiamento dos auxílios tratados na presente decisão e quanto ao carácter objectivo da campanha de publicidade desenvolvida nos mercados dos estados-membros e de países terceiros.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: