プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
numero imo (1):
número imo: (1)
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 5
品質：
numero imo [1]
número omi [1]
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
numero imo (per navi marittime)
número imo (para los buques marítimos).
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
a) numero imo (se assegnato);
a) número omi del buque (cuando se le haya expedido);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
numru imo (1)
número omi (1)
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 5
品質：
numero imo di identificazione della nave
número omi de identificación del buque
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
numero imo di identificazione della nave;
número imo de identificación del buque;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
numero imo, numero ern, numero ofs.
número omi, número ern, número ofs
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
numero imo [1] di identificazione della nave/riferimento orgp
número omi [1] de identificación del buque/referencia orop
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
il numero di identificazione (numero imo) della nave;
el número de identificación del buque (número omi),
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
- confermate. - numero di scafo 525, numero imo
confirma eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
qual e' il numero imo della nave? 25-45.
- ¿cuál es la imo del barco?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a) estremi di riconoscimento della nave (nome, numero imo, ecc.);
a) datos de identificación del buque (nombre, número omi, etc.);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nome della nave, numero di registro, numero iccat e numero imo (se assegnato).
nome do navio, número no ficheiro da frota, número iccat e número omi (se estiverem disponíveis).
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
le navi cui non è stato assegnato un numero imo devono fornire il numero di registrazione esterno.
los buques pesqueros a los que no se haya asignado un número omi indicarán su número de matrícula externo.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
(1) le navi cui non è stato assegnato un numero imo devono fornire il numero di registrazione esterno.
(1) los buques pesqueros a los que no se haya asignado un número imo indicarán su número de matrícula externo.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 3
品質：
nome della nave: | numero imo [1]: | indicativo di chiamata: | stato di bandiera: |
nome do navio: | número omi [1] | indicativo de chamada rádio: | estado de pavilhão: |
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 3
品質：
le navi cui non è stato assegnato un numero imo (organizzazione marittima internazionale) devono fornire il numero di registrazione esterno.
los buques pesqueros a los que no se haya asignado un número omi (organización marítima internacional) indicarán su número de matrícula externo.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
[10] le navi cui non è stato assegnato un numero imo devono fornire il numero di immatricolazione esterno.
[10] no caso de um navio ter participado em operações de transbordo, deve ser utilizado um formulário separado por cada navio dador.
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
nome della nave _bar_ numero imo _bar_ tipo di nave _bar_ bandiera _bar_
nombre del buque _bar_ número omi _bar_ tipo de buque _bar_ pabellón _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：