プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti occupavano solo spazio.
porque lo único que hacían era ocuparte espacio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e di cosa si occupavano?
- ¿haciendo qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i kray se ne occupavano personalmente.
los kray mataban ellos mismos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
occupavano un'area molto grande...
estas cubrían una extensa área geográfica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho perso due persone che la occupavano.
ya he perdido a dos personas que la ocuparon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non si occupavano dei ceti sociali in difficoltà
eran las clases sociales en problemas
最終更新： 2013-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i membri di latnok si occupavano di lui.
la gente de latnok lo cuidó.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma si occupavano anche di rapimenti a varsavia.
pero también hacían secuestros, en varsovia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo te di cosa si occupavano negli anni 60'?
¿de qué pensáis que iba eso de los sesenta, amigo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
di che attivita' si occupavano durante gli anni 60.
sobre sus actividades en los 60.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tuoi genitori si occupavano anche loro di stregoneria?
- ¿tus padres eran brujos? .
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mentre si occupavano dei documenti e' entrata lei.
y mientras hacía el papeleo entró.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che e' successo ai drogati che occupavano il posto?
¿qué ha pasado con los drogatas que pululaban por aquí? ¿quién demonios eres tú?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sete, gioielli e perfino... domestici che si occupavano di noi.
sedas y joyas y hasta sirvientes que nos atendían.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo sostituito gli umani che occupavano posizioni chiave strategiche.
tenemos sustituidos humanos en posiciones claves.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, i ragazzi occupavano abusivamente questo posto già ai miei tempi.
sí, los chicos también veníamos aquí en mi época.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
/si occupavano delle esplosioni, /della pirotecnica e cose simili.
/estos hombres estaban a cargo /de las explosiones, la pirotecnia y todo eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(buchanan) fino a due anni fa, si occupavano di "disconnessi".
irte. hace dos años, se basaba en la desconexión.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attento a non svegliare i pirati macellai che la occupavano dal loro sonno dissoluto.
cuidadoso de no despertar a los piratas carniceros de su depravado sueño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e la coca? non se ne occupavano, ma hanno stretto nuovi accordi.
- tradicionalmente no, pero han estado estableciendo nuevas alianzas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：