プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osservavamo.
observamos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
osservavamo tutte le tradizioni.
seguíamos todas las tradiciones.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guardavamo attraverso le fessure. li osservavamo. li ascoltavamo.
los espiábamos por las grietas, les escuchábamos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gia', il mio fratellino ed io lo osservavamo dalla cima.
mi hermanito y yo solíamos verlo desde la colina.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
in precedenza ne osservavamo piccole aree, non tutto il disco.
anteriormente, hemos observado pequenias areas y no la totalidad del disco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"osservavamo un test nucleare... "da una distanza di 26 km..."
estábamos viendo pruebas nucleares... a una distancia de 26 kilómetros.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all'ora di pranzo, osservavamo le coppie che non andavano d'accordo.
observábamos, en las horas de las comidas, a las parejas que estaban peleando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'agente meyers ed io osservavamo questo "ballerino" sulla corda.
el of.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mentre osservavamo la casa, abbiamo incontrato il signor karsten e gli abbiamo chiesto di venire per qualche domanda.
mientras monitoreabamos la residencia, nos encontramos con el sr. karsten y le pedimos que viniera al interrogatorio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi ricorda di quando, a scuola, osservavamo i topi correre nei labirinti. mentre davano la caccia a pezzettini di cibo.
recuerdo que en el instituto observaba a los ratones correr a través de los laberintos, cazando diminutas bolitas de comida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: