検索ワード: pavia (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

pavia

スペイン語

pavía

最終更新: 2014-05-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- a pavia.

スペイン語

pavía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- pavia, sì.

スペイン語

pavía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- siamo della pavia!

スペイン語

- pavia división.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

..anche uno della pavia.

スペイン語

uno de la división pavia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

siete della pavia? sì.

スペイン語

- ¿son de la división pavia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

via pavia, 6 20136 milano italia

スペイン語

via pavia, 6 20136 milano italia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

via emilia, 21 27100 - pavia italia

スペイン語

via emilia, 21 27100 - pavia italia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

via emilia 21 it-27100 pavia italia

スペイン語

via emilia 21 it-27100 pavia italia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

via pavia, 6 20136 milano italia italia

スペイン語

via pavia, 6 20136 milano italia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nel monastero di pavia hanno addirittura sei rubinetti.

スペイン語

en el monasterio de pavia, en vez de un lavamanos, tienen seis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

rua manuel ribeiro de pavia, 1 - 1º venda nova 2700-547 amadora portogallo

スペイン語

rua manuel ribeiro de pavia, 1 - 1º venda nova 2700-547 amadora portugal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cresce su un'immensa pianura che copre le province di pavia, di novara e di vercelli.

スペイン語

crece en una inmensa llanura que abarca las provincias de pavia, novara y vercelli.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a breve distanza dalla riva destra del fiume ticino a metri 116 sul livello del mare sorge vigevano, città lombarda in provincia di pavia.

スペイン語

cerca de la orilla derecha del río ticino, a 116 metros sobre el nivel del mar, surge vigevano, ciudad lombarda de la provincia de pavía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

durante la battaglia di pavia, 5 giorni fa l'armata dell'imperatore ha completamente annientato quella dei francesi.

スペイン語

en la batalla de pavía, hace cinco días, el ejército del emperador venció a los franceses

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandine e piogge alluvionali del 20 giugno 2004 nella provincia di pavia)

スペイン語

denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (granizo y lluvias diluvianas del 20 de junio de 2004 en la provincia de pavía)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

laboratÓrio medinfar, produtos farmacêuticos, sa rua manuel ribeiro de pavia, 1-1° venda nova 2700-547 amadora, portogallo

スペイン語

laboratÓrio medinfar, produtos farmacêuticos, sa rua manuel ribeiro de pavia, 1-1° venda nova 2700-547 amadora, portugal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

regione lombardia: province di bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantova, milano, pavia, sondrio e varese

スペイン語

región de lombardía: provincias de bérgamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, milán, pavía, sondrio y varese.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

regione lombardia: province di bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantova, milano, pavia, sondrio e varese,

スペイン語

región de lacio: provincia de rieti, región de las marcas: provincia de ascoli piceno,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(1) in italia, nella regione lombardia (province di bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantova, milano, pavia, sondrio e varese) e nella provincia di trento la brucellosi (brucella melitensis) è una malattia soggetta a denuncia da almeno cinque anni.

スペイン語

(1) en italia, la brucelosis (brucella melitensis) ha sido una enfermedad de declaración obligatoria en la región de lombardía (provincias de bérgamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, milán, pavía, sondrio y varese) y en la provincia de trento desde hace al menos cinco años.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,030,998 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK