検索ワード: pecorelle (イタリア語 - スペイン語)

pecorelle
vintage beach

oh, mie pecorelle!
¡oh, ovejitas mías!

siamo pecorelle nere
somos ovejas negras

inginocchiatevi pecorelle smarrite
este domingo el padre sejac hablará sobre: "aliviando la carga del rebaño"

solo le pecorelle smarrite.
es de las extraviadas.

dannate pecorelle saltellanti!
¡malditos corderos que balan, retozando!

- cos'è cielo a pecorelle?
- ¿qué es cielos aborregados?

ma dio non vuole delle pecorelle.
¡pero dios no quiere ovejas!

verranno, come un gregge di pecorelle.
ellas vendrán. son como roedores.

oh dio, le ragazze sono come pecorelle:
caramba, las niñas son como ovejitas.

- le pecorelle sono lontane dal gregge?
- ¿lo veis? ¿las ovejas se han extraviado?

non parlate mai di gattini e pecorelle?
¿de gatitos peludos o del conejito de pascua?

non voglio che ci siano pecorelle smarrite.
no quiero corderillos extraviados.

- cielo a pecorelle, acqua a catinelle.
cielo rojo por la mañana, precaución para los marineros, cielo rojo por la noche, vía libre para marineros.

non tutte le ragazze... solo le pecorelle smarrite.
no a cualquier chica. a las perdidas.

"cielo a pecorelle, bel tempo si spera"?
"¿rojo en la mañana, placer del marinero?"

credevano che noi senza pepè fossimo tante pecorelle!
creía que sin pepé seríamos meras ovejas.

- le altre pecorelle sono li. - caitlyn, riguardo...
el tío brown quiere hablar conmigo sobre los platos del fin de semana.

matteo, bernardo, leone, pecorelle di dio, andiamocene!
¡fray bernardo, león, ovejuelas de dios, vamos!

per giungere al pastore... dobbiamo prima scovare le pecorelle.
el camino al pastor es a través de la oveja.