検索ワード: pedane di attraversamento (イタリア語 - スペイン語)

tempo di attraversamento
plazo de entrega

posto di attraversamento autorizzato
paso fronterizo autorizado

ora di attraversamento dell'equatore
hora de paso por el ecuador

tempo di attraversamento della rete
tiempo de transferencia de la red

opere di attraversamento e di accesso
obras de comunicación

cro: dichiarazione di attraversamento di una zona
cro: declaración de tránsito por una zona

opere di attraversamento di alvei a livello
cruce a nivel

tempo di attraversamento dei segnali in una centrale
tiempo de transferencia de las señales en un centro

luogo di attraversamento della frontiera del territorio doganale
lugar por el que se atraviesa la frontera del territorio aduanero

opera di attraversamento a sezione ristretta in pressione tipo venturi
cruzamiento con medidor venturi

procedure operative — altezza di attraversamento della soglia pista
procedimientos operacionales — altura de cruce del umbral

punti di attraversamento della frontiera verso i paesi vicini;
los pasos fronterizos hacia los países vecinos;

elenco dei punti di attraversamento di cui all'articolo 2, paragrafo 4
lista de los puntos de cruce mencionados en el apartado 4 del artículo 2

opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale
obra de paso de agua sobre un canal

requisiti specifici relativi al funzionamento dei punti di attraversamento e dei posti di controllo
requisitos específicos para el funcionamiento de los pasos fronterizos y los lugares de inspección

oh, assomiglia piu' al tridente di nettuno usato per la cerimonia di attraversamento.
eso suena al tridente de neptuno para la ceremonia del paso del ecuador.

pedana di lancio
rampa de salto desde helicoptero

protocollo sulle relazioni esterne degli stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne
protocolo sobre las relaciones exteriores de los estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores

centro di informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione
centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración

la linea è attraversata solo ai punti di attraversamento autorizzati dalle autorità competenti della repubblica di cipro.
la línea se podrá cruzar sólo en los puntos de cruce autorizados por las autoridades competentes de la república de chipre.