検索ワード: pensa di fermare oggi l'impianto (イタリア語 - スペイン語)

pensa di fermare tutto.
ella piensa que puede pararlo.

pensa di poterla fermare?
¿cree que puede detenerla?

oh... ranocchio pensa di potermi fermare.
oh, la ranita cree que puede detenerme.

cercai di fermare l'emorragia.
intenté detener la hemorragia de glen.

- cerca di fermare l'emorragia.
- intenta parar la hemorragia.

cerca solo di fermare l'emorragia.
solo inténtalo y para la hemorragia.

pensa di no?
no. - ¿no lo cree?

- come pensa di...
- ¿qué harás...?

cerchero' di fermare l'emorragia, aspetta.
voy a tratar de detener la hemorragia, espera.

pensa di accettare?
¿va a aceptarla?

- pensa di arrestarci.
- cree que va a arrestarnos.

- pensa di andarci?
- ¿usted irá también?

tentare di fermare cosa?
¿intentando parar qué?

ho tentato di fermare brom...
¡katrina! intenté detener a brom, pero...

un serial killer che pensa di fermare la tbc sterminando una popolazione.
un asesino en serie que piensa detener la propagación de la tuberculosis matando a toda una población.

diritto di fermare per accertamenti
derecho de interpelación

- cerco di fermare un'epidemia.
- intento detener una plaga.

cerchero' di fermare quegli aerei!
yo voy tras esos aeroplanos.

- cerchiamo di fermare il timer.
estamos tratando de demorar el reloj.

causare un'emorragia cercando di fermare un'emorragia.
causar una hemorragia intentando detener otra.