検索ワード: per la differenza di orario (イタリア語 - スペイン語)

e' la differenza di fuso orario.
es el desajuste horario.

ma c'è la differenza di fuso orario.
bueno, olvidas la diferencia de horario.

mi dispiace, sarà la differenza di fuso orario.
lo siento, probablemente sea el cansancio del viaje.

continuo a dimenticarmi la differenza di fuso orario.
se me olvida la diferencia horaria.

ma la differenza di fuso...
pero la diferencia horaria...

però, la differenza di età...
aun así, la diferencia de edad...

- per la differenza d'eta'?
¿por la diferencia de edad?

vedi la differenza di lunghezza?
¿ves alguna diferencia de longitud?

- e la differenza di anzianita'?
ip man no está a su nivel.

no, tra la differenza di fuso orario, interferenze satellitari, tempo...
no, entre la diferencia de huso horario, interferencias en el satélite, clima...

intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze
intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones

la differenza di fisico è decisiva.
la diferencia física es decisiva.

per la differenza di fuso orario deve fissare gli appuntamenti - e' un film importante?
la diferencia de tiempo, tiene que apartar cita con días de anticipación.

la differenza di costo e' trascurabile.
la diferencia de costos es insignificante.

ho visto solo la differenza di colore...
acabo de notar la diferencia de colores en la...

non ti crea problemi la differenza di eta'?
¿no te molesta la diferencia de edades?

- gli spazi sono la differenza di tempo.
- lo blanco es su cómputo del tiempo.

- la differenza di retribuzioni tra uomo e donna,
- la diferencia de salario entre hombres y mujeres;

ah, espressa... qual è la differenza di prezzo?
¿cuánto costaría eso de más?

la differenza di eta' fra di noi e' sparita.
todos esos años entre nosotros desaparecieron.