検索ワード: per mare per terram (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

per mare per terram

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

per mare.

スペイン語

por mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per mare e per terra

スペイン語

por tíerra y por mar

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per mare? - sì.

スペイン語

¿el adriático?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per terra, per mare o per aria.

スペイン語

por tierra, mar o aire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

..un mese per mare...

スペイン語

un mes en el mar...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È fuggito per mare

スペイン語

escapÓ al mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

morte per mare per mano della spada?

スペイン語

¿muerte por mar o a espada?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, john, ero per mare.

スペイン語

bueno, john, yo estaba en el mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' per mare, credo.

スペイン語

estará en alta mar, supongo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sto cercando un ragazzo per mare e per terra

スペイン語

"estoy buscando a un muchacho, smee."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il padre via, per mare.

スペイン語

su padre en el mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

acqua di mare per bagni

スペイン語

agua de mar para baños

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- per mare, poi in treno.

スペイン語

- en barco y luego en tren.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

acqua di mare per la balneazione

スペイン語

agua de mar para el baño

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo portano al mare per annegarlo.

スペイン語

es por esto por lo que lo salvó de ser ahogado en el mar

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

. perché voglio viaggiare per mare.

スペイン語

lo único que quiero es navegar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- hanno rovinato il mare per me.

スペイン語

-han echado todo a perder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- allora perché vanno per mare?

スペイン語

- ¿y por qué se hacen a la mar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altri dissero che era andato per mare.

スペイン語

otros dicen que se fue al mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

accordo sul trasporto delle merci per mare

スペイン語

ley inglesa sobre el transporte de mercancías por mar de 1971

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,714,772 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK