検索ワード: per poter farle un'offerta (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

per poter farle un'offerta

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

sono qui per farle un'offerta.

スペイン語

así que te voy a hacer una oferta:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo farle un'offerta.

スペイン語

tengo una oferta para hacerle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siamo qui per farle un'offerta.

スペイン語

estamos aquí para hacerte una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vogliamo farle un'offerta.

スペイン語

tenemos una oferta para ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi piacerebbe farle un'offerta.

スペイン語

me gustaría hacerte una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la stavo cercando, per farle un'offerta.

スペイン語

le he estado buscando para hacerle una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi permetta di farle un'offerta.

スペイン語

déjame que te haga una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo farle un'offerta davvero eccitante.

スペイン語

pero tengo una oferta muy interesante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono qui per farle un'offerta che non potra' rifiutare.

スペイン語

he venido a hacerle una oferta que no podrá rechazar. - ¿en serio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per poter

スペイン語

en general, la hipoglucemia puede corregirse con la ingesta inmediata de carbohidratos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

posso farle un'offerta molto generosa.

スペイン語

te puedo ofrecer buenas condiciones.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se lei preferisce potrei farle un'offerta.

スペイン語

yo podría ofrecerte algo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devi farle un'offerta... che non potra' rifiutare.

スペイン語

tienes que hacerle una oferta que no pueda rechazar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rappresento un cliente che vorrebbe farle un'offerta.

スペイン語

represento a un cliente que le gustaría hacerle una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo studio non e' in grado di farle un'offerta.

スペイン語

uh, la empresa no será capaz de extender una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per poter guardare.

スペイン語

así tú podrías observar. ¿sí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kelsey, hai il mio permesso per contattare l'autrice e farle un'offerta.

スペイン語

kelsey, tienes mi permiso para contactar con el autor y hacer una oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lavoro per poter...

スペイン語

- trabajo para que-- - ¿trabajo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed io ho accettato di controllare le prove, farle un'offerta.

スペイン語

y acepté revisar las pruebas, darte una posibilidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per poter... fare questo.

スペイン語

así puedo hacer esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,335,925 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK