検索ワード: per tutti la vita (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

per tutti la vita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

- per tutti, la conclusione.

スペイン語

para todos!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma per tutti noi la vita e' continuata.

スペイン語

pero para todos nosotros el tiempo no se detuvo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti la chiamavano

スペイン語

todo el mundo la llamaba "buster".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e' per tutti la stessa cosa.

スペイン語

pasamos allí todos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti la amiamo!

スペイン語

¡nos encanta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

isieme x tutti la vita amore

スペイン語

insieme per sempre

最終更新: 2012-03-10
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tutti la meritano!

スペイン語

todos merecemos una oportunidad! no viste la sangre!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti, la' dentro!

スペイン語

- todos, ¡entren allá!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tutti: la cipolla!

スペイン語

el juanete.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sì, tutti la conoscono.

スペイン語

sí, todos la conocen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

verresti pagata per tutti la seduta.

スペイン語

te pagaremos toda la sesión.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hanno tutti la stella.

スペイン語

todos con chapas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avete tutti la mappa?

スペイン語

¿todos tienen sus mapas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tutti la sanno cantare.

スペイン語

-todos conocen esta canción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- salutiamo tutti la regina!

スペイン語

¡saludemos a la reina!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha dato la vita per tutti noi.

スペイン語

Él dio su vida por todos nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita è dura per tutti qui!

スペイン語

todos somos tan pobres como tú... ¡pero honrados!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hanno dato la vita per tutti noi.

スペイン語

oh, ellos dieron sus vidas por todos nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita è dura per tutti, tesoro.

スペイン語

las cosas están duras en todos lados, muñeca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giustizia non vuol dire per tutti la stessa cosa, detective.

スペイン語

justicia significa cosas diferentes según qué personas, detective.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,035,923,894 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK