検索ワード: perfetto non c'è momento migliore (イタリア語 - スペイン語)

non c'è momento migliore.
¿ha habido un momento mejor?

non c'e' momento migliore.
no se me ocurre mejor momento.

- non c'e' momento migliore.
- no hay mejor momento.

- c'è un momento migliore?
¿hay un mejor momento? claro que sí.

- non è il momento migliore.
ahora no.

non c'è mai stato un momento migliore.
no ha habido nunca un mejor momento.

caro, non c'è momento migliore del presente.
cariño, no hay mejor momento que ei presente.

non è il momento migliore, no.
no es el mejor momento, no.

- beh, non c'è momento migliore del presente.
- bueno, no hay mejor momento que el presente.

adesso non è il momento migliore.
este no es el momento ideal para eso.

ovvio, non è il momento migliore,
está claro que este no es el mejor momento...

- questo non è il momento migliore.
¿sabes? , no es el mejor momento.

non e' il momento migliore!
este no es el mejor momento.

- non e' il momento migliore.
- no es un buen momento.

adesso non è il momento migliore, papà.
-no es el mejor momento, papá.

sì, non è il momento migliore, maggie.
ya, no es el mejor momento, maggie.

non è il momento migliore per le scuse.
probablemente no sea el mejor momento para pedir disculpas.

ascolta, questo non è il momento migliore.
hagan algo. mira, no es buen momento.

"non è il momento migliore per una visita.
(no es el mejor momento para visitas.

non è il momento migliore per affrontare l'argomento.
no es el mejor momento para discutir eso... compa.