検索ワード: permettertelo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

permettertelo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

puoi permettertelo.

スペイン語

no podrías permitírtelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi permettertelo?

スペイン語

¿nos alcanza?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- puoi permettertelo?

スペイン語

¿puedes pagar esto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non puoi permettertelo.

スペイン語

no puedes darte el lujo de hacer esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e puoi permettertelo?

スペイン語

¿y puedes costearte eso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non puoi permettertelo.

スペイン語

- no puedes permitirte eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- come puoi permettertelo?

スペイン語

- ¿cómo puedes pagar eso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"permettertelo", rorschach?

スペイン語

¿"hacer eso", rorschach?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non possiamo permettertelo.

スペイン語

no, no podemos hacer eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come potresti permettertelo?

スペイン語

¿cómo podrías permitirte este sitio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non posso permettertelo.

スペイン語

- no permitiré eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e come puoi permettertelo?

スペイン語

¿y cómo lo financiaste?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non puoi permettertelo, vero?

スペイン語

- no puedes permitírtelo, ¿o sí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non posso permettertelo.

スペイン語

pero no puedo permitírtelo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, non posso permettertelo.

スペイン語

no te lo permitiré.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, non posso permettertelo.

スペイン語

- no, no puedo permitirlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non avrebbero dovuto permettertelo.

スペイン語

jamás deberían haberlo permitido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non posso permettertelo, amico.

スペイン語

no puedo dejarte hacer eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- budge non doveva permettertelo.

スペイン語

- budge no debería haberte dejado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non posso permettertelo, giobbe.

スペイン語

no puedo dejarte hacerlo, jobe!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,642,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK