検索ワード: piacimento (イタリア語 - スペイン語)

- a piacimento.
a su antojo.

a suo piacimento.
a su gusto.

a mio piacimento?
¿cuando me viene bien?

- a tuo piacimento.
-léelos cuando quieras.

- a mio piacimento?
- ¿yo a alguien?

aggiungi a piacimento.
vuélvete loca.

arrangialo a tuo piacimento.
arréglalo a tu gusto.

posso controllarlo a piacimento
puedo quitarle su peso a todo lo que toco y controlarlo a voluntad.

mi si disobbedisce a piacimento.
me desobedeció a conciencia.

da manovrare a suo piacimento?
- ¿para ser manejado a su voluntad?

ne disporro' a mio piacimento.
las tengo a mi disposición.

- farlo a proprio piacimento?
- ¿hacerlo a voluntad?

impone tasse a suo piacimento.
pone impuestos a sus súbditos como quiere.

andare e venire a piacimento?
¿ir y venir como querramos?

- della testimonianza a loro piacimento.
- el testimonio como lo deseen. - ¿qué te importa a ti?

si', provi "piacimento" per lei.
sí, ella te gusta.

andranno e verranno a loro piacimento.
entrarán y saldrán como mejor les parezca.

non potete piu' sparire a piacimento.
ya no habrá más actos de desaparición para ti.

fama e fortuna cresceranno a suo piacimento.
la fama y la fortuna crecerán cuando usted quiera.

ci lasceranno servire a nostro piacimento?
¿por qué lo llaman "pepito y agapito"?