プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pickwick.
pickwick.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
sindrome di pickwick
síndrome de pickwick
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 15
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non e' la pickwick.
no es pickwick.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dicevi che era pickwick.
sigues diciendo que es pickwick.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
buongiorno, cornici pickwick.
buenos dais, marcos pickwick.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"sam", disse mr pickwick,
y el sr. pickwick le pregunto...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
È amico di sir pickwick?
-¿así que conoce a pickwick?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- il carteggio pickwick, di dickens.
-los papeles póstumos del club pickwick.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e la pickwick non spiega la febbre.
y pickwick no explica la fiebre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"ii signor pickwick cambio colore."
"ei sr. pickwick cambio de color."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- firmarono quasi per la pickwick nel '76
- casi firmaron con pickwick en el '76.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"neanche un penny", disse mr pickwick.
'ni un penique, ' dijo el sr. pickwick, en tono decidido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pickwick, ora ci prendiamo una bella tazza di tè.
pickwick, ahora nos tomaremos nuestra taza de té como cada tarde.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
iniziate a curare jabba per la sindorme di pickwick.
comiencen tratando a jabba por el síndrome de pickwickian.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tra il primo pickwick e il secondo pickwick ho anche detto ereditario.
entre el primer pickwick y el segundo pickwick dije que es hereditario.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"i bambini adorano il signor pickwick e così tutto intero il vicinato.
los niños idolatran al sr. pickwick así como todo el vecindario.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
andiamo a ballare al pickwick arms. È a la jolla, non te lo ricordi?
vamos al hotel pickwick arms de la jolla, ¿te acuerdas?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
un infezione peggiorata dagli steroidi che gli abbiamo dato per la pickwick invece si'.
una infección agravada por los esteroides para el pickwick, sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
poco dopo il 1876, la piccola citta' di pickwick fu fondata qui, tra le montagne di palo pinto.
roco después de 1876, el pueblo de rickwick... se fundó en esta zona de las montañas de ralo rinto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"subito", rispose mr weller. e all'inequivocabile esortazione di mr pickwick si ritirò.
'ante las recomendaciones del sr. weller y por la confianza que le... ..merecía, el sr. pickwick decidió dejar el asunto en sus manos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています